He was a Native American actor of the Yaqui tribe and the original voice of John Redcorn on King of the Hill, which was taken over by Jonathan Joss in the show's second season following Aaron's death September 4, 1996 in a traffic collision. The King of the Hill episode "The Order of the Straight Arrow" is dedicated to his memory.

Aaron also appeared in several films from 1993 to 1996 including Geronimo: An American Legend, Silent Fury, The Sunchaser and Bulletproof. On television he had roles in Burke's Law, A Perry Mason Mystery, The Rockford Files, Dr. Quinn, Medicine Woman, Dead Man's Walk and Crazy Horse.

Victor was the grandson of the famous West Texas boot maker, Jose Ramirez, who founded Ramirez & Son's Boots in Odessa.